Rosariu cantadu – Catechesi in Limba sarda – Concerto del Duo Silvia Gandini e Lorenza Ottino
Venerdì 5 giugno, alle ore 21, in occasione della festa liturgica del Beato Fra’ Nicola da Gesturi, la chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta di Bioglio (Biella), ha accolto il gruppo di preghiera del Circolo Culturale Sardo Su Nuraghe di Biella che ha intonato “Su Rosariu cantadu“.
Ospiti del parroco don Luigi Tajana, l’incontro è stato guidato dal cappellano di Su Nuraghe don Ferdinado Gallu che ha tenuto la catechesi in Limba sarda.
A seguire, un Concerto per fisarmonica e pianoforte presentato dall’Associazione Culturale Musicale di Andorno Micca (Biella).
Le antiche preghiere e le melodie popolari sarde hanno avuto un contrappunto dotto nelle musiche di Salizzato, Williams, Vivaldi, Volpi, Liszt, Rossini e Mascagni, mirabilmente eseguite dal Duo Silvia Gandini e Lorenza Ottino.
Al prolungato applauso finale con richiesta del “bis” è seguito un generoso momento di fraternità.
Battista Saiu
Meditazione in Limba
nelle parole di don Ferdinando Gallu
Frades et sorres istimados, Sardos et Biellesos chi sezis innoghe in custu sero de lampadas, ben’ennidos in custa chejia, in ue sunt veneradas sa relichias de su Biadu Nigolau de Gesturi.
Cherimus ringratziare su parracu don Luigi chi nos aggoglit semper cun gentilesa e sos parentes de su Biadu, chi lu cherent ammentare umpare a nois, cun su Rosariu Cantadu in sa Limba de sa Terra nostra.
“Frade de bertula”, Nigolau: gai campaiana sos frades de Sanctu Franziscu chi si fit cojuadu cun “Madonna pobertade“. Poberos comente haiat nadu Jesucristu in su Evangeliu secundu Mattheu (Mt 05,01-03).
Assora, ‘idendhe cussa zente, che pigat a subra su monte, si setzit e si l’inghirian sos dischentes suos, et Isse comintzat a faeddhare et a lis insinzare. Et lis narat: “Biados sos pòveros in s’ispìritu, ca est s’issoro su regnu ‘e sos chelos“.
In tempus de crisi, cando dinari no b’in d’hat che innanti primma, custas peraulas de Jesucristu nos giamana a cunfidare in sa Provvidentzia de Deus chi est Babbu tottu poderosu, et unu babbu cheret bene a sos fizzos suos.
Custas peraulas suni finzas unu giudigu: sa domo nostra subra de cale pedra l’hamus fraigata? Sa pedra faulaza et ingannadora de chi pensat a su dinari ebbia o sa pedra bera et bona de chie ischit chi nudda c’hamus giuttu in custu mundu et nudda ch’hamus a giughere in s’atteru?
Ite semus: gurtrucos chi tenent tottu sos benes in sa francas issoro et no nde lassant falare una paffaruzza a su poveru o Cristianos chi faghent sa parte a su poveru, ca sos poveros suni Jesucristu mantessi.
“Abbaidade sos puzzones de su chelu, no seminant, no messant, nè incunzant trigu; eppuru su Babbu ostru de su chelu li dada ite mandigare“.
In custu tempu de crisi sos Cristianos suni jiamados a creere chi su Babbu tottu poderosu, no s’mmentigat de sos Fizzos suos. Si bi creimus, tando nisciunu hada a essere famidu, ca hamus a fagher sas partes a tottu de su chi tenimus.
Anzis is chi creiant circanta de ponni is cosas insoru in comunu, bendiant terras e cantu teniant e s’incasciu beniat dividiu segundu sa necessidadi, allabendi a Deus cuntentus de sa stima de sa genti (At 2,44-2,47).
Duo Silvia Gandini – Lorenza Ottino
Lorenza Ottino, nata ad Andorno Micca (Biella) nel 1968, ha iniziato lo studio del pianoforte all’età di otto anni. Ha frequentato il Conservatorio G. Cantelli di Novara dove ha conseguito il diploma di pianoforte.
Nel corso degli anni ha inoltre seguito numerosi corsi di musica da camera e di organo liturgico.
Ha partecipato a numerosi concorsi nazionali e internazionali, classificandosi sempre tra i primi posti.
Da parecchi anni svolge attività concertistica sia in formazione orchestrale che in duo con la fisarmonicista Silvia Gandini, con la quale ha vinto il Primo premio assoluto al Concorso Internazionale di Casarza Ligure (Ge), e nazionale di di Massa Carrara.
Presidente e docente della Scuola Musicale Santa Cecilia di Andorno Micca, svolge attività didattica presso l’Istituto “Losana” di Biella.
Silvia Gandini, nata a Biella nel 1977, ha iniziato lo studio della fisarmonica in tenera età sotto la guida del maestro Gianpietro Ottino. Nel 1996, a Torino, ha conseguito il Diploma di fisarmonica classica presso il Centro Didattico Musicale Italiano. Laureata in Economia e Commercio, insegna nella sede di Novara dell’Università del Piemonte Orientale.
Ha partecipato a numerosi concerti e concorsi nazionali e internazionali, sia in esibizioni orchestrali con la Fisorchestra Santa Cecilia, sia in duo con Lorenza Ottino.
Nell’immagine: foto di gruppo nella chiesa parrocchiale di Bioglio, presso la Cappella dedicata al Beato Nicola da Gesturi.
