Alle innumerevoli poesie che parlano della stagione che sta a cavaliere tra estate e inverno, ora si aggiunge Atunzu/Autunno, di Nicola Loi di Ortueri. Scritta per Su Nuraghe di Biella, porta il numero 698. Tante sono le quotidiane composizioni che – sui social del Circolo sardo di Biella – accompagnano i giorni dall’inizio delle emergenze sanitarie che profondamente stanno modificando le nostre vite e il nostro modo di essere con gli altri.
Come un’antica medicina che lenisce dolori e solitudine dell’anima, i versi di Nicola Loi vengono via via inseriti nell’antologia di testi per l’attività didattica del Laboratorio Linguistico “Eya, emmo, sì: là dove il sì suona, s’emmo e s’eya cantant”, incontri mensili tra il Circolo “Su Nuraghe” di Biella e il Circulo sardo “Antonio Segni” di La Plata (Argentina), per imparare a leggere e scrivere in lingua materna.
Progetto a regia regionale – su indirizzo assessoriale di Alessandra Zedda, Assessore del Lavoro e Vicepresidente della Regione Autonoma della Sardegna – sospeso per il sopraggiungere degli eventi pandemici.
Appuntamenti mensili in modo virtuale, che continuano rimodulati ed estesi per cercare di portare a compimento gli impegni del “Gemellaggio tra Nuraghes” a suo tempo assunti a Vigliano Biellese il 24 settembre 2019, all’interno de “Gli Orti de La Malpenga”.
Simmaco Cabiddu
Atunzu
In custas dies giaras de atunzu,
Su pensamentu che torrat a segus.
E sa tristura mi tenet in punzu,
Ma sa fortza ‘e s’intragna est cun megus.
M’ammento, andaia cun babbai,
A su monte in sedda ‘e s’aineddu.
Cussos ammentos no istudant mai,
Ca su fundale sunt de su casteddu.
Sos frutos saboridos de istajone,
Chi sunt intro istuzados dae minore.
Partit a terra istranza su puzone,
De ateru ‘eranu intendet sentore.
Sa rundinedda lassadu at su nidu,
Andat in cumpagnia a aterue.
Finas su cucu de nou est partidu,
At afrontadu s’iscurosa nue.
Arrivant sos columbos dae su fritu,
Inoghe agatant pius pasidu ierru.
Su massaju a s’arinzu dat apitu,
Ca su tempus nos ponet in inserru.
Su pastore isetat in cuile,
Sa naschida ‘e crabitos e anzones.
A sa catza abberint su jannile,
Como persighint totu sos sirbones.
Sa vida in s’istajone fritorosa,
Faghet unida dogni cumpagnia.
Sa zente intendes pius amorosa,
Finas cun cuddas modas de una ‘ia.
E in sa roda de totu sa vida,
Pasidamente sighinde su bolu,
Che una mariposa colorida,
Chi de su chelu pintat su lentolu.
Nicola Loi, su 25 de santu Aine 2021
Autunno
In questi giorni chiari di autunno,
i pensieri che tornano all’indietro.
E la tristezza mi tiene in pugno,
ma la forza di dentro è con me.
Ricordo, andavo con nonno,
al monte in sella all’asinello.
Quei ricordi non si spengono mai,
perché le fondamenta sono del castello.
I frutti saporiti di stagione,
che sono dentro depositati da piccolo.
Parte verso terra straniera l’uccello,
di altra primavera ha sentore.
La rondinella lascia il nido,
va in compagni verso l’altrove.
Anche il cuculo di nuovo è partito,
ha affrontato l’oscura nuvola.
Arrivano i colombi dal freddo,
qui trovano più placido inverno.
Il contadino ad arare dà inizio,
perché il tempo ci mette al chiuso.
Il pastore attende nell’ovile,
la nascita di capretti e agnelli.
Alla caccia aprono la soglia,
adesso rincorrono tutti i cinghiali.
La vita durante la stagione fredda,
rende unita ogni compagnia.
Senti la gente più amorevole,
anche con quelle usanze di una volta.
E nella ruota di tutta la vita,
placidamente così come viene.
Come una farfalla colorata,
che del cielo colora il lenzuolo.
Nicola Loi, 25 ottobre 2021
Nell’immagine: Abbasanta (Oristano), Pozzo sacro “Santa Cristina”. Sardegna, museo a cielo aperto, i nuraghi candidati a diventare patrimonio UNESCO (foto di Fabrizio BiBi Pinna).
